Sunday, August 3, 2008

The Indisposable Self

Some Saioian self delights in a flawless shield, which
I abandoned by the side of a bush, fleeing unwillingly.
But I saved my self. What is that perfect shield to me?
Let it disappear. I will possess another not worse.

--My Translation of Archilochus, Fragment 5

No comments: